ANNEXOS

Annex núm. I

TEXT D'UN FULL VOLANT LLANÇAT PER L'AVIACIÓ FRANQUISTA

En alguna que altra ocasió, el avions franquistes, en lloc de tirar bombes van llançar fulls volants de propaganda per adreçar-se a la població catalana. A continuació, transcrivim un d'aquests fulls, curiosament escrit en català. El transcrivim tal i com era redactat i sense corregir-ne les faltes gramaticals:

"¡CATALÁNS!
No desitjem la destrucció de Catalunya. Ens dol tant com a vosaltres. Però les operacions de guerra porten la desol.lació i la mort als teatres d'elles tant mes quan obstinada sia la resistencia.
La sort de la vostra Regió està ja tirada. Malgrat tot lo que feu, Catalunya serà lliberada enterament pel nostre Exèrcit en poques setmanes.
A les vostres mans teniu el que les riqueses de les vostres fàbriques i dels vostres camps sien desfetes o sien floreixents.
RENDIU-VOS O PASSEU-VOS
Ens obligueu a portar la guerra a les vostres fèrtils regions. No vos obstineu en una lluita que la teniu perduda.
Els que no tingueu les mans tenyides de sang veniu a nosaltres que vos acollirem coralment com als dos cents mil que ja ho han fet.
Veniu a una Espanya lliure en la que regna l'ordre i l'abundància en la que s'ennalteix el treball.
Els que forem adversaris podem donar-nos novament les mans si estàn netes"
.

( Font : Pere Anguera, Menjacapellans, Conservadors i Revolucionaris. Reus, 1991, pàg. 187.)


Annex núm. II

RELACIÓ DE PROPIETARIS D'IMMOBLES ENDERROCATS TOTALMENT O PARCIALMENT PELS EFECTES DELS BOMBARDEIGS SOBRE ULLDECONA AMB EXPRESSIÓ DEL VALOR DELS DANYS CAUSATS.

Propietari Valor danys a l'immoble Valor danys als mobles Valor de l'immoble
Ajuntament d'Ulldecona Incalculable - -
ídem. 19.750 - -
Bisbat de Tortosa 82.000 - -
Manuel Arnau Zaragoza
"lo Gorrista"
20.000 5.000 20.000
Joaquim Querol Vericat 5.000 2.500 5.000
Pasqual Roig Domènech
"l'Herevet"
7.500 5.000 7.500
Lluís Masdeu Pla
"lo Ferroviari"
10.000 - 10.000
Antoni Elies Vallés
Tono lo Cisteller"
15.000 5.000 15.000
Sindicat Agrícola 20.000 30.000 20.000
Lluís Fusté Querol
"Lluiset"
7.000 3.000 7.000
Rafela Fabra Vizcarro 10.500 7.500 10.500
Joan Poy Castell
"lo Cluc"
10.000 - 10.000
Marià Pomada Badia
"lo Pinyano"
12.500 27.500 12.500
Manuela Forcadell Ferré 2.000 4.000 2.000
Josep Vidal Sansano 2.000 500 2.000
Viuda de Pere Adell Barrera 12.000 - 12.000
Bàrbara i Teresa Itarte
"les Forretes"
2.000 750 2.000
Viuda de Pere Vericat Raga 7.000 3.000 7.000
Andreu Verdiell Obiol
"Perebuscall"
5.000 2.000 5.000
Ramon Viscarro Muñoz 30.000 10.000 30.000
Agustí Forcadell Gil
"lo Vicari"
6.000 - 6.000
Agustí Forcadell Gil
"lo Vicari"
9.000 5.000 9.000
Maria Barrera Castell 700 - 700
J. Sans Canalda
Ramona Pago Mesegué
8.000 - 8.000
Joan Mateu Sansano
"lo Pimpollo"
7.000 3.000 7.000
Josep M. Sauch Garcia
"lo Pasteler"
14.000 6.000 14.000
Pasqual Bel Vericat 1.500 - 1.500
Manuel Itarte Ribera
"Pip-pop"
2.000 - 2.500
Eusebi Nadal Raga 3.000 - 4.000
Josep Homedes Millan
"lo Picapedrer"
2.500 - 5.500
B. Guarch Ferré
M. Callarisa Brusca
20.000 3.200 21.000
Ctat Religioses Agustines 12.000 - 700.000
Viuda de Lluc Sales Ferré 10.000 - 30.000
Bisbat de Tortosa 4.500 - 35.000
Dolors Brusca Gausachs 7.000 1.000 15.000
Inés Vives Badoch 5.000 - 6.500
Josep Bel Gimeno 2.500 750 4.000
Baptista Roura Gonell 20.000 - 60.000
Maria Calduch Viscarro 3.500 1.000 10.000
Maria Calduch Viscarro 3.000 - 7.000
Maria Lluïsa Adell Guzman 40.000 - 60.000
Maria Barrera Castell 3.000 2.000 10.000
Narcís Tomàs Viscarro
"Arsiset"
500 - 4.000
Viuda de Josep Castell Ferré 1.500 - 10.000
Lluc Fabra Raga 500 - 6.000
Viuda de Vicent Folqué Calduch 5.000 1.000 9.000
Domènech Nadal Muñoz
"Caleo"
3.000 - 10.000
Joan Gil Escrich
"lo Vaquer"
2.000 - 12.000
Rafela Martí Sansano 500 - 5.000
Antoni Ferré Badía
"Capblanc"
2.000 - 5.000
Frances Viscarro Millan 1.000 - 15.000
Joaquim Ferré Querol
"Palomet"
3.000 - 20.000
Josep Roig Doménech
"l'Herevet"
1.500 - 12.500
Teresa Guimerà Fibla 1.500 - 10.000
Maria Lázaro Costes 5.000 - 30.000
Maria Lázaro Costes 4.000 - 15.000
Pere Vericat Rega (menor) 1.000 - 10.000
Consol Fabra Ortiz 2.000 - 10.000
Josep Canalda Canalda 500 - 6.000
Cinta Poy Gavaldà 2.000 - 14.000
Maria Brusca Fusté 500 - 2.500
Trinitat Sales Urgillés 3.000 - 30.000
Joan Vidal Querol 400 - 4.500
Lluïsa Sales Ferré,
la dona de Peris
400 - 6.000
Lluïsa Sales Ferré,
la dona de Peris
800 - 15.000
Baptista Roure Gonell 5.000 - 35.000
Ramona Grau Calduch 3.000 - 23.000
Artur Garcia Martí
"lo del Cafè"
50 - 600
Artur Garcia Martí
"lo del Cafè"
250 - 20.000
Totals en pessetes 513.350 128.700 1.534.300

Font: Elaboració pròpia, a partir de les dades contingudes a la llista confeccionada per l'Ajuntament d'Ulldecona amb data 8 de maig de 1939 (AHM d'Ulldecona, lligall 339)


Annex núm. III

RELACIÓ DE FINQUES URBANES ASSOLADES TOTALMENT O PARCIALMENT DURANT LA GUERRA CIVIL A ULLDECONA, AMB EXPRESSIÓ DEL VALOR DELS DANYS CAUSATS.

Plaça de l'Església, 1. (Casa Abadia). Propietari Bisbat de Tortosa. No es detalla: "por no figurar en ningún reparto ni satisfacer por ella cuota alguna" ??. Així consta en un escrit amb data 19 de setembre de 1939.


Plaça de l'Església, 2. Casa propietat d'Enriqueta Ferré Traginer, la Feligresa. Edifici modernista edificat l'any 1921 per l'arquitecte César Martinell. Desperfectes al mirador 107 pessetes; a una paret i pis, 117 pessetes; danys a portes, 235 pessetes, i vidres, 460 pessetes.
Carrer Major, 54. Propietària Consol Fabra Ortiz. Danys causats a l'immoble 2.000 pessetes. Valor de l'immoble 10.000 pessetes. No es conserva o no va ser omplert el corresponent full de declaració dels danys ocasionats.
Carrer Major, 56. Propietari Lluc Fabra Raga. Danys a l'immoble 500 pessetes, valor immoble 6.000 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Carrer Major, 114. Casa propietat de Joaquim Ferré Querol, Palomet, formada de 4 plantes, d'extensió 320 m². Enderrocament dels dos pisos superiors i de la façana. Danys valorats en 7.000 pessetes.
Carrer Major, 116. Casa propietat de Ramon Viscarro Muñoz, Ramon lo Botiguer. Danys causats a l'immoble 30.000 pessetes i als mobles 10.000 pessetes. Valor de l'immoble 30.000 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Carrer Major, 118. Casa propietat de Dolors Brusca Gauxachs. Casa composta de 4 plantes de superfície 54 m². Destrucció total de l'edifici. Danys valorats en 30.000 pessetes.
Carrer Major, 91. Casa propietat d'Arturo Garcia Martí, lo del Cafè del Pessic. Danys causats a l'immoble 250 pessetes. Valor de l'immoble 20.000 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Carrer Major, 103. Casa propietat de Manuel Arnau Zaragoza, lo Gorriste, formada de 5 pisos de 34 m². Edifici totalment assolat. Danys valorats pel paleta en 40.000 pessetes.
Carrer Major, 119. Casa propietat de Inés Vives Badoch. Danys valorats per l'Ajuntament 5.000 pessetes. Valor de l'immoble 6.500 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Carrer Major, 129, 131, 133, 135. Convent propietat de la Comunitat de Religioses Agustines. Danys estimats per l'Ajuntament a l'immoble 12.000 pessetes. Valor de l'immoble 700.000 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Sant Jaume, 2. Casa propietat de Josep M. Sauch Garcia, lo Pasteler. Valor estimat per l'Ajuntament dels danys a l'immoble 14.000 pessetes. Valor dels danys al mobles 6.000 pessetes. Valor de l'immoble 14.000 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Sant Jaume, 4. Casa propietat de Joan Poy Castell, lo Cluc, que consta de 5 plantes, d'extensió 52 m². Enderrocament total de l'edifici. Danys valorats en 15.000 pessetes.
Sant Jaume, 36. Casa propietat de Francesca Viscarro Millan, composta de 4 pisos d'extensió 90 m². Esquerdes i danys de la paret lateral esquerra de l'edifici amb clivelles als barandats. Danys valorats en 3.500 pessetes.
Sant Jaume, 38. Casa propietat de Ramona Pago Mesegué i de Joaquima Sans Canalda composta de 4 pisos d'extensió 70 m². Enderrocament total de l'edifici. Danys valorats en 15.000 pessetes.
Sant Jaume, 40. Casa propietat de Narcís Tomàs Viscarro, Arsiset. Danys estimats de 500 pessetes. Valor de l'immoble 4.000 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Sant Jaume, 40 Bis. Casa propietat de Pasqual Bel Vericat. Casa totalment assolada. Valor estimat dels danys a l'immoble 1.500 pessetes. Valor de l'immoble 1.500 pessetes. No es conserva el full de declaració.
Sant Jaume, 23. Casa propietat d'Agustí Forcadell Gil, lo Vicari, formada de 4 plantes, d'extensió 45 m². Totalment assolada. Danys causats a l'immoble 6.000 pessetes. Valor de l'immoble 6.000 pessetes.
Sant Jaume, 25. Casa propietat d'Agustí Forcadell Gil, lo Vicari, formada per 4 plantes d'extensió 81 m². Totalment assolada. Danys ocasionats a l'immoble 9.000 pessetes i als mobles 5.000 pessetes. Valor de l'immoble 9.000 pessetes.
Sant Jaume, 27. Casa propietat de Lluís Masdeu Pla. Casa totalment assolada. Danys ocasionats a l'immoble 10.000 pessetes, valor de l'immoble 10.000 pessetes. No es conserva o no es va confeccionar el full de declaració.